Gandaia
Reunión social na que hai música e baile, festa, foliada.
Autoría:
Cristina de la Torre
Categoría:
Substantivos
Campo semántico:
Festas
Informantes:
Florencio Delgado Gurriarán
Usuario/as que colaboraron:
Fundación FDG
Exemplo:
- A noite de San Xoán sempre vai de gandaia a Baxeles, haiche moita festa alí.
- «(...) ao chega-la noite
de tornar se lembra
porque ten gandaia
e non quer perdela.(...)».
Florencio Delgado Gurriarán, poema Muiñada.
- «(...) ao chega-la noite
de tornar se lembra
porque ten gandaia
e non quer perdela.(...)».
Florencio Delgado Gurriarán, poema Muiñada.
Argumentario:
Termo recollido pola RAG como gandaina co significado de diversión buliciosa. A palabra presente na nosa fala perdeu ese -n- intervocálico na derradeira sílaba. Na maioría dos dicionarios consultados atopamos gandaia ou gandaya co significado de tuna. Constantino García González recolle gandaina co significado de diversión en Valdeburón (León) e A Capela (A Coruña). Xosé Filgueira Valverde recolle o verbo gandaiar como vagabundear ou folgar.
