Froxar
Movemento que se fai cara atrás.
Categoría:
Verbos
Campo semántico:
Agro
Informantes:
Florencio Delgado Gurriarán
Usuario/as que colaboraron:
Fundación FDG
Exemplo:
- Ía a cabalo e tivo que froxar para coller de novo o camiño, deixárao atrás.
- “(...)Non sábelo que é froxar
nin sábelo que é rousar…
¿E chámaste carreteiro?
¡Sonche ganas de falar! (...)”.
Florencio Delgado Gurriarán, poema Córgomo de Valdeorras.
- “(...)Non sábelo que é froxar
nin sábelo que é rousar…
¿E chámaste carreteiro?
¡Sonche ganas de falar! (...)”.
Florencio Delgado Gurriarán, poema Córgomo de Valdeorras.
Argumentario:
Na meirande parte dos dicionarios esta palabra aparece co significado de afrouxar, deixar de estar apertado. En García González aparece co signicado de camiñar cara atrás as vacas, o que nos conduce ao significado que ofrece Concepción Álvarez Pousa de xirar cara atrás co carro.
O que queda claro no uso que fai Florencio é que se refire a unha acción que realiza o carro ou que se lle fai ao carro no proceso da súa construción.
