Calidade do que non está recto, retorto.
Este adxectivo aparece na obra de Florencio referido aos castiñeiros ou castiros, referíndose a un tronco está retorto e non mantén a súa forma orixinal.
Esta forma aparece recollida nos dicionarios de Leandro Carré Alvarellos e de Luís Aguirre del Río, aínda que é máis significativa a súa presenza no Catálogo de voces y frases de la lengua gallega de Frei Martín Sarmiento. Se imos á presenza na literatura atopámola usada por Cotarelo Valledor autor nado en Asturias, ou Antón Tovar, nado na Limia. Parece unha palabra coa mesma orixe que a forma portuguesa estortegar.
Este dicionario é un proxecto cultural construido coa veciñanza e supervisado pola comisión de lingua da Fundación Florencio Delgado Gurriarán.
Coñeces algunha palabra da fala valdeorresa? Fai a túa achega.

Redes sociais
instagram.com/fundacionfdg
facebook.com/FundacionFlorencioDG
x.com/asletrasdeFDG
Aviso Legal
Email
fundación@florenciodelgadogurriaran.gal
Dirección
Rúa San Roque 8
O Barco de Valdeorras
Google maps
CO APOIO DE

Mensaje