Avisedo
Terreo no que non acostuma dar o sol, sombrío.
Categoría:
Substantivos
Campo semántico:
Terreo
Informantes:
Florencio Delgado Gurriarán
Usuario/as que colaboraron:
Fundación FDG
Exemplo:
- Todo o que plantes no avisedo morrerá por falla de sol.
-«(...) No soalleiro louro de laranxas,
roxo de balsaís e sangradeiros,
doce de mel, cinsento de oliveiras….
e a tanger os axóuxeres dos conchos
e broslado de felgas, no abisedo.(...)»
Florencio Delgado Gurriarán, poema Saúdo a Otero Pedrayo.
-«(...) No soalleiro louro de laranxas,
roxo de balsaís e sangradeiros,
doce de mel, cinsento de oliveiras….
e a tanger os axóuxeres dos conchos
e broslado de felgas, no abisedo.(...)»
Florencio Delgado Gurriarán, poema Saúdo a Otero Pedrayo.
Argumentario:
A forma aceptada pola Real Academia Galega é Avesedo coa variante avesío e todo apunta a que se trata da canónica, mentres que a forma avisedo é unha forma dialectal da comarca de Valdeorras.
No dicionario de Carré Alvarellos aparece como declive de un monte hacia la parte norte, definición que nos daría a pista do significado deste substantivo. Francisco Cobo Rodríguez recolle as variantes avesío e avisíu. Concepción Álvarez Pousa catalógaa como unha influencia externa ao valdeorrés.
