Categoría
Verbo
Campo semántico
Agro
Localización
Córgomo, A Rúa
Informantes
Florencio Delgado Gurriarán
Definición
1: Movemento vertical dun obxecto ou persoa, chimpo.
2: Subir por unha superficie usando as mans e pés, gabear.
2: Subir por unha superficie usando as mans e pés, gabear.
Exemplo
- Se ralbades ese muro para entrar podedes caer.
- “(…)Os bolos ralban louxados,
a bola ralba penedos…
¡É que xogan, mau a mau,
o Severino i o Ferros! (...)”.
Florencio Delgado Gurriarán, poema Córgomo de Valdeorras.
- “(…)Os bolos ralban louxados,
a bola ralba penedos…
¡É que xogan, mau a mau,
o Severino i o Ferros! (...)”.
Florencio Delgado Gurriarán, poema Córgomo de Valdeorras.
Comentarios
Fundación FDG
O termo aparece en varios dicionarios co significado de saltar, en Eladio Rodríguez González ou en Xosé Luís Franco Grande. Francisco Cobo Rodríguez localízaa nos concellos do Barco, Carballeda e Rubiá.
Atopamos un exemplo deste uso no ourensán Xosé Cid Cabido, nado en Xunqueira de Ambía. Concepción Álvarez Pousa recolle o significado de correr ás presas, propio da zona de Viana. Tamén se recolle un significado distinto, acepción 2, na que o siginificado se achega a gatuñar no concello da Rúa.
Para comentar tes que entrar cos teus datos ou rexistrarte na plataforma. Grazas.
Os comentarios pasarán un proceso de moderación
Grazas por colaborar!
Grazas por colaborar!