Aro de ferro que bordeaba a roda do carro.
Son dúas palabras distintas para se referir ao mesmo obxecto:
Alamia é un vulgarismo, unha palabra que se usa de forma incorrecta. Neste caso engádeselle a vogal -a- a palabra lamia, que si aparece nos dicionarios galegos como Lámina de ferro que rodea a roda do carro para protexela. Nalgúns lugares este tipo de pronuncias derivan na creación dunha palabra propia polo que estudaremos se o seu uso pode garantirse en máis falantes e/ou noutros lugares.
Allanta, estamos diante doutro vulgarismo que se constrúe da mesma forma que a achega anterior. A palabra que parece estar detrás é llanta, propia do castelán que si que aparece recollida nos dicionario de lingua castelá con ese mesmo significado que nos ofrece o noso informante.
Este dicionario é un proxecto cultural construido coa veciñanza e supervisado pola comisión de lingua da Fundación Florencio Delgado Gurriarán.
Coñeces algunha palabra da fala valdeorresa? Fai a túa achega.

Redes sociais
instagram.com/fundacionfdg
facebook.com/FundacionFlorencioDG
x.com/asletrasdeFDG
Aviso Legal
Email
fundación@florenciodelgadogurriaran.gal
Dirección
Rúa San Roque 8
O Barco de Valdeorras
Google maps
CO APOIO DE

Mensaje